Compiz の Viewport と GNOME の workspace の混同を解決する

CompizConfig Setting Manager(CCSM)の一般オプション -> Desktop Size にあるデスクトップの数と水平仮想サイズ・垂直仮想サイズの意味を履き違えててしばらく悩んでました.

まず前提として,Compiz の「Viewportのセット」は workspace につき1つ存在するので,「仮想デスクトップ*1は8個欲しいから・・・・」と思って,

水平仮想サイズ 4
垂直仮想サイズ 2
デスクトップ数 8

なんてやると,

workspace1 Viewport1 Viewport2 Viewport3 Viewport4
Viewport5 Viewport6 Viewport7 Viewport8
中略
workspace8 Viewport1 Viewport2 Viewport3 Viewport4
Viewport5 Viewport6 Viewport7 Viewport8

という具合に,全部で64個の viewport ができてしまいます
さらに都合が悪いのは,GNOME パネルのワークスペース切替器やウィンドウの一覧の表示がおかしくなってしまいます.GNOME 的には「workspace1に(viewport1〜8の)全部のウィンドウがある」と思ってしまうようです.なので,ここは

水平仮想サイズ 4
垂直仮想サイズ 2
デスクトップ数 1

とすることで想定どおりの動作をするようになります.これに気づくまで時間がかなりとられました....

*1:これも違う単語なのでさらに混同しやすい